staffeln

v/t

1. (Steuern, Löhne etc.) grade, graduate (nach according to)

2. (schräg abgestuft anordnen) arrange in a stagger; fig., Arbeitszeit etc.: stagger; gestaffelt

* * *

stạf|feln ['ʃtafln]

vt

1) Gehälter, Tarife, Fahrpreise to grade, to graduate; Anfangszeiten, Startplätze to stagger

nach Dienstalter gestaffelte Gehälter — salaries graded according to years of service

die Gehaltserhöhung wird zeitlich gestaffelt — the salary increase is being phased (over a period of time)

diese Zahlungen werden sozial gestaffelt — these payments are graded according to need

die Startplätze gestaffelt anordnen — to stagger the starting places

2) (= in Formation bringen) to draw up in an echelon

gestaffelte Formation (Aviat) — echelon formation

* * *

(to arrange (people's hours of work, holidays etc) so that they do not begin and end at the same times.) stagger

* * *

staf·feln

[ˈʃtafl̩n]

vt

1. (einteilen)

▪ etw \staffeln to grade [or graduate] sth

2. (formieren)

▪ etw \staffeln to stack [up sep] sth [in a pyramid shape]

3. SPORT

gestaffelte Abwehr/Startzeiten staggered defence [or AM -se]/starting times

* * *

transitives Verb

1) (aufstellen) arrange in a stagger or in an echelon

2) (abstufen) grade <salaries, fees, prices>; stagger <times, arrivals, starting places>

* * *

staffeln v/t

1. (Steuern, Löhne etc) grade, graduate (

nach according to)

2. (schräg abgestuft anordnen) arrange in a stagger; fig, Arbeitszeit etc: stagger; → gestaffelt

* * *

transitives Verb

1) (aufstellen) arrange in a stagger or in an echelon

2) (abstufen) grade <salaries, fees, prices>; stagger <times, arrivals, starting places>

* * *

v.

to stagger v.